-
1 pressão alta
hypertension. -
2 pressão arterial
tension arterielle, veineuse. -
3 pressão baixa
hipotension. -
4 pressão
pressão | pressõess. f. presión, acto o efecto de comprimir o apretar. -
5 pressão
pres.são[pres‘ãw] sf pression. Pl: pressões. pressão alta hypertension. pressão arterial tension artérielle. pressão baixa hipotension. ter pressão alta avoir de la tension. tirar a pressão de alguém prendre la tension de quelqu’un.* * *[pre`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)pression fémininpressão atmosférica pression atmosphériquepressão dos pneus pression des pneusestar sob pressão être sous pression* * *nome femininofazer pressão sobre a tampafaire pression sur le couvercle2 MEDICINA, FÍSICA pressionestar sob pressãoêtre sous pressionfazer pressão sobrefaire pression sur; exercer une pression sur4 POLÍTICA, SOCIOLOGIA pressiona pressão socialla pression socialegrupos de pressãogroupes de pressionhaute pressionbasse pressionpression artériellepression atmosphériquecocotte-minuteà la va-vite -
6 pressão
-
7 pressão
-
8 pressão de óleo
давление масла (тех.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > pressão de óleo
-
9 panela de pressão
cocotte-minute. -
10 ter pressão alta
avoir de la tension. -
11 tirar a pressão de alguém
prendre la tension de quelqu’un. -
12 criticado/sob pressão
fire, under fireDicionário português (brasileiro)-Inglês > criticado/sob pressão
-
13 grupo de pressão
-
14 panela de pressão
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > panela de pressão
-
15 panela
pa.ne.la[pan‘lə] sf casserole, marmite. cozinhar na panela faire cuire à la cocotte. panela de pressão cocotte-minute.* * *[pa`nɛla]Substantivo feminino casserole fémininpanela de pressão Cocote-Minute© féminin* * *nome femininopanela de pressãococotte minute -
16 arterial
-
17 alto
I adj1) высокий, рослый, большой2) высокий, возвышенный; нагорный ( о местности)3) верхний, близкий к истоку ( о течении реки)4) большой, высокий, сильныйalta frequência — эл высокая частота
alta pressão — физ тех высокое давление
alta tensão — эл высокое напряжение
5) прн высокий, значительный6) прн высокопарный, возвышенный, высокий (о стиле и т. п.)7) высокий, дорогой ( о цене)9) тяжёлый, тяжкий ( о преступлении)10) отдалённый, далёкий ( об эпохе)II mостановка, привал, отдыхIII interjfazer alto — сделать остановку, привал
alto lá! — остановись!, стой!
••- alto dia
- alta noite
- mar alto
- alto forno IV m1) высота, возвышенность2) вершина3) муз альт4) pl верхний этаж••- coração ao alto! V adv1) громко2) высоко••- passar por alto
- alto e bom som
- olhar de alto para alguém -
18 atmosférico
-
19 baixo
I adj1) низкий, низкорослый, маленький2) расположенный на небольшой высоте; геогр низменныйnuvens baixas — низкие облака, тучи
3) мелкий, неглубокий4) низкий, невысокий, слабыйbaixa tensão — эл низкое напряжение
5) нижний6) дешёвый, низкий (о цене, курсе)7) низкопробный (о золоте, серебре)9) плоский, вульгарный, низкий ( о стиле)10) низкий (о происхождении, звании)11) низменный; низкий, подлый12) заурядный, посредственный••- fazer a vista baixa II adv1) низкоestar muito em baixo — прн опуститься
2) тихоIII mpor baixo de mão — тайком, исподтишка
1) нижняя часть; задняя часть2) низменность, низина3) бас; контрабас••- altos e baixos -
20 martelo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pressão — s. f. 1. Ação de premer, de comprimir, de apertar. 2. [Figurado] Influência. 3. Violência, coação. 4. máquina de alta pressão: diz se da máquina de vapor, em cuja caldeira o vapor é elevado a uma força elástica equivalente pelo menos a cinco… … Dicionário da Língua Portuguesa
Who Wants to Be a Millionaire? — Länder mit einer eigenen Version von „Who Wants to Be a Millionaire?“ Who Wants to Be a Millionaire? ist eine Quizsendung, die erstmals 1998 in Großbritannien auf dem Privatsender ITV 1 ausgestrahlt wurde. Das Programm wurde von der britischen… … Deutsch Wikipedia
compressão — s. f. 1. Pressão que faz diminuir o volume de um objeto. 2. Redução de volume resultante dessa pressão. 3. [Figurado] Repressão. 4. Coação. 5. Opressão. 6. [Cirurgia] Pressão para suster hemorragias ou impedir dilatações … Dicionário da Língua Portuguesa
Felipe Dylon — (born July 23,1987) is a Brazilian pop singer. Born to a surfer father and an actor/dancer, his upbringing is reflected in the lyrics of his music. At the age of 10, he began to study guitar with a school band, and years later began work on a… … Wikipedia
Osvaldo Lenine Macedo Pimentel — Lenine, artist name of Osvaldo Lenine Macedo Pimentel (born 2 February 1959) is a Brazilian singer songwriter from Recife, Pernambuco, Brazil. In 2005, he has won two Latin Grammy awards for Best Brazilian Contemporary Album and Best Brazilian… … Wikipedia
Higher education in Portugal — is divided into two main subsystems: university and polytechnic education. It is provided in autonomous public universities, private universities, public or private polytechnic institutions and higher education institutions of other types. Higher … Wikipedia
Osvaldo Lenine Macedo Pimentel — Lenine brasilianischer Musiker und Songwriter Lenine (eigentlich Osvaldo Lenine Macedo Pimentel; * 2. Februar 1959 in Recife) ist ein brasilianischer Musiker und Songwriter aus Pernambuco. Anfang der 1980er Jahre begann Lenine seine musikalische… … Deutsch Wikipedia
Lenine (musician) — Lenine Lenine Background information Birth name Osvaldo Lenine Macedo Pimentel Born 2 February 1959 ( … Wikipedia
Osvaldo Lenine Macedo Pimentel — Lenine Nom Osvaldo Lenine Macedo Pimentel Naissance 2 février 1959 Recife, ( … Wikipédia en Français
Список локальных версий «Кто хочет стать миллионером?» — Основная статья: Кто хочет стать миллионером? Страна Название Произношение в транскрипции Канал Ведущий Вопросы Главный приз Победители Первый эфир Последний эфир … Википедия
anticiclone — s. m. 1. Área de máxima pressão barométrica em que há tempo formoso e agradável, que costuma preceder, na trajetória, os temporais giratórios. 2. Corrente de ar em rotação na parte exterior, provinda de uma zona de alta pressão … Dicionário da Língua Portuguesa
